Hotline / WhatsApp / Zalo +84 937 639 365 Email [email protected] Company profile VIEN中文
Truong Viet Logistics logoTRUONG VIET LOGISTICSFASTER & SMARTER Get a quote
← Blog

Logistics knowledge – 23/11/2026 – Truong Van Viet

Import Labels in Vietnam (Decree 37/2026): When to Add Sub-Labels

Since 23 January 2026, labels follow Decree 37/2026: what the original label needs at clearance, what the sub-label needs before sale, old-label limits.

Many overseas suppliers, and some importers too, still mention "Decree 43" when they talk about labels. That decree is no longer in force. Since 23 January 2026, goods labelling in Vietnam follows Decree 37/2026/NĐ-CP, which replaced Decree 43/2017 and Decree 111/2021.

For imported goods, it helps to split labelling into two moments: customs clearance, and putting the goods on sale. Each moment has different requirements.

At clearance: what the original label needs

Imported goods going through customs must carry a physical original label (printed, stuck or attached on the goods or packaging) showing three items (Article 42, Clause 2):

- Name of the goods.
- Origin. At this stage, the country name is abbreviated according to Vietnamese standard TCVN 7217-1, for example CN, JP, KR.
- Full or abbreviated name and address of the manufacturer or the responsible entity abroad.

If the original label does not show the manufacturer's name and address, this information must appear in accompanying documents or the shipping documents. An original label in a foreign language is acceptable.

Before sale: what the Vietnamese label needs

Goods sold in Vietnam must carry a Vietnamese-language label with three general items: name of the goods; name and address of the organisation or individual responsible for the goods; origin (Article 42, Clause 1). Imported goods must also show the name and address of the manufacturer and the name and address of the importer (Article 44). On labels for domestic sale, the country name must not be abbreviated (Article 39, Clause 1).

Beyond these general items, each product group has its own content in Appendix I. A few examples:

- Food: net quantity, production date, expiry date, ingredients, warnings, instructions for use and storage.
- Electrical and electronic goods: year of manufacture, technical specifications, warnings, instructions for use and storage.
- Children's toys: composition, technical specifications, warnings, instructions for use, year of manufacture.
- Clothing, footwear, leather goods: composition or quantitative composition, technical specifications, warnings, instructions for use and storage, year of manufacture.

How to apply a sub-label

If the original label is in a foreign language, the importer adds a Vietnamese sub-label (Article 40). The sub-label translates the mandatory content of the original label accurately, adds anything missing, is attached to the goods or the commercial packaging, and must not cover the original label.

The sub-label can take the form of an electronic label such as a QR code, but the original label must remain intact and there must be clear instructions telling buyers how to view it. For goods on the medium-risk and high-risk lists, the name of the goods, the responsible party, the origin and the warning information must be on a physical label (Article 53).

The decree does not require the sub-label to be applied before customs clearance, only before the goods are put into circulation. However, for goods requiring quality inspection registration, the sub-label sample is part of the inspection registration dossier (Article 83), so it has to be prepared first.

Writing the origin ("Made in") correctly

The label shows origin with phrases such as "Sản xuất tại", "Xuất xứ", "Made in" or "Product of" plus the country name. If the origin cannot be determined, show where the final stage was carried out, for example "Lắp ráp tại", "Đóng gói tại", "Assembled in" (Article 47). Note: the "Made in" line on the label does not replace a C/O. To get preferential duty, you still need a certificate of origin under the proper rules.

Goods that do not need a sub-label

No sub-label is needed for (Article 40, Clause 4): components imported for warranty; materials and components imported for production and not sold on the market; samples for testing, assessment or display and not sold on the market; equipment supporting production machinery that is not put on the market.

Outside the scope of labelling under this decree (Article 35, Clause 2): goods temporarily imported for re-export, goods in transit, goods transshipped; goods held in a bonded warehouse for export to a third country; luggage and gifts within the duty-free allowance; used goods, and some other cases. Exemption from labelling does not mean exemption from other policies such as specialised inspection or prohibited lists.

Can labels printed under the old rules still be used?

Yes, but with time limits (Article 98):

- Goods labelled correctly under the old rules and produced or imported before 23 January 2026 may circulate until the expiry date shown on the label.
- Labels and packaging printed correctly under the old rules before that date may continue to be used, at the latest until 22 January 2028.

Any sub-labels printed from now on must follow Decree 37.

Penalties for missing labels at the customs stage

Article 23 of Decree 169/2026/NĐ-CP (effective 1 July 2026) sets penalties when importing goods:

- Original label unreadable and cannot be remedied: VND 1 to 3 million.
- Label with incorrect mandatory content: from VND 500,000 to VND 30 million, depending on the shipment value.
- No original label where one is required: from VND 1 to 60 million, depending on the shipment value.

These amounts apply to enterprises. Individuals and household businesses are fined half.

The goods may also be ordered to be re-exported.

Our experience

What we usually advise: send us photos of the original label before the supplier prints the packaging, rather than waiting until the goods are packed. Fixing a label at the factory costs far less than relabelling in Vietnam.

Sub-labels are usually applied at the warehouse after clearance, before delivery to distributors or listing on e-commerce platforms. Print the sub-labels before the goods arrive so the goods are not held in the warehouse waiting for printing.

For goods packed in cartons on long sea voyages, original labels easily get damp, faded or peeled. When the container is opened, photograph the condition of the labels right away so you have evidence when dealing with the supplier, and with customs if needed.

Legal basis

- Decree 37/2026/NĐ-CP dated 23 January 2026 guiding the Law on Product and Goods Quality, effective from the date of signing (Chapter IV, Articles 35, 37, 39, 40, 42, 44, 47, 52, 53, 83, 97, 98 and Appendix I). Official Gazette (Công báo) No. 93, 9 February 2026: https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-dinh-so-37-2026-nd-cp-468865.htm
- Decree 43/2017/NĐ-CP and Decree 111/2021/NĐ-CP on goods labelling: no longer in force from 23 January 2026 (Article 97, Clause 4 of Decree 37/2026).
- Decree 169/2026/NĐ-CP on administrative penalties in customs, effective 1 July 2026 (Article 6, Clause 3, Points a, d; Article 23): https://congbao.chinhphu.vn/van-ban/nghi-dinh-so-169-2026-nd-cp-469561.htm

Take a photo of the original label and send it to [email protected] or WhatsApp/Zalo +84 937 639 365. We will check whether the label is sufficient, comment on the sub-label content and send a quote for handling the shipment within 2 business hours.

Does this affect your shipment? Send us your documents and we will check and quote within 2 business hours.

Get a quote
Get quote Facebook ZaloZalo +84 937 639 365 Call +84 937 639 365